Trong tiểu thuyết này, nhân vật Hạ Hầu Kiệt xuất hiện tại Hồi thứ 42, khi đó, ông đang đi theo Tào Tháo truy kích Triệu Vân trong trận Trường Bản. Đến cầu Đương Dương khi đó Trương Phi một mình đứng trên cầu và hét lớn: "Trương Dực Đức người nước Yên đây! Ai dám cùng ta quyết một trận tử chiến?". Hạ Hầu Kiệt ở bên cạnh Tào Tháo khiếp sợ quá, đứt ruột vỡ gan, ngã nhào xuống ngựa. La Quán Trung lại bình thêm rằng: Thật là: Đứa con nít miệng còn hôi sữa, chịu làm sao được tiếng sấm sét; kẻ tiều phu ốm yếu sao chịu nổi tiếng gầm của hổ báo?.